Jumat, 11 Mei 2012

Noel - Leaving Lyric + English Translation

Picture


Album : Leaving Single
Genre : Ballad
Release : 19 April 2012


Romanization

naneun gwaencanha
naega neol ijeoya haengbokal su itdamyeon
imi tteona beorin nimameul butjabeul suneun
eobtdaneun ge neukkyeo jyeoseo

eonjenga dasi useumyeo bol su itge
useumyeo bonae julge
eojjeodaga gakkeum chwihae jeonhwareul georeo
ulmyeonseo neoreul chatgetjiman

tteonaganda tteonaganda
nal beorigo tteonaganda~
naega saranghaetdeon chueog deuldo
da gajigo tteonaganda
ureobonda ureobonda
gaji mallago ureobonda
neomu sarang haetdeon neol
gyeolgug naneun neol bonaejunda
niga ganda

johatdeon naldeul
ijen naege dasi oljin moreugetjiman
geumanhaejwo yaji nameun sarangeun modu
geu saramege badgetji

neo eobsin ajig jasini eobseoseo
majimag himeul dahaeseo
tteonaryeo neun neoreul mireonae neun
neoreul nunmullo jababojiman

tteonaganda tteonaganda
nal beorigo tteonaganda
naega saranghaetdeon chueog deuldo
da gajigo tteonaganda
ureobonda ureobonda
gaji mallago ureobonda
neomu sarang haetdeon neol
gyeolgug naneun neol bonaejunda
niga ganda

geujeo neol barabomyeonseo
seolledeon geu sigani
chueogi dwaeyo maeilbameul beotijiman
you don’t have to cry
geudae na ttaemae seulpeomayo
geudae useoya naega sarayo geudae

~~~~~

geujeo neol barabomyeonseo
seolledeon geu sigani
chueogi dwaeyo maeilbameul beotijiman
you don’t have to cry
geudae na ttaemae seulpeomayo
geudae useoya naega sarayo geudae

tteonaganda tteonaganda
nal beorigo tteonaganda
naega saranghaetdeon chueog deuldo
da gajigo tteonaganda
ureobonda ureobonda
gaji mallago ureobonda
neomu sarang haetdeon neol
gyeolgug naneun neol bonaejunda niga ganda

---------------------------------------------------------------------------------


English Translation


I’m alright, I would be happy if I could forget you
Trying to hold onto a heart that has already left, I’ve realised that this is impossible
There will be one day where I can face this with a smile, I’ll smile while sending you away
Occasionally, while drunk I may call you, crying, begging you to come back

You’re leaving, you’re leaving, I’ll let you go on your own
Those days when we loved, you’ve taken them all away
I’m crying, I’m crying, I’m crying, begging you to not leave
The you who I once deeply loved, in the end, I’m still sending you away
You’ve left.

Those beautiful memories, I wonder if they will come back
I need to stop, because the remaining love, that person will give to you.
I don’t have any self confidence, because you’re not here, I’m exhausted using my final strength
The you who left, you who pushed me away, I’m using my tears to try and stop you from leaving

As long as I’m looking at you, my heart beat at that time
It becomes a memory to help me get through each night
You don’t have to cry, please don’t be sad because of me.
Only your smile can allow me to keep on living.

You’re leaving, you’re leaving, I’ll let you go on your own
Those days when we loved, you’ve taken them all away
I’m crying, I’m crying, I’m crying, begging you to not leave
The you who I once deeply loved, in the end, I’m still sending you away
You’ve left.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar